上地王植琉
」のタイトル一覧 14件-
公開中！
上地王植琉の私訳古典シリーズ6 バンカラ奇旅行 ～世直しに必要なのは、暴力でした～ ―完全版―
星塔小史という謎の人物によって書かれ、明治４１年（１９０８年）に出版された本作。
『「舞姫」の主人公をバンカラとアフリカ人がボコボコにする最高の小説の世界が明治に存在したので20万字くらいかけて紹介する本』でも紹介された、森鴎外『舞姫』と夏目漱石『坊っちゃん』の絶妙なパロディ冒険小説――『蛮カラ奇旅行』が、百年の時を経て（今さら）現代語訳＆注釈付きで蘇る！
バンカラ世界旅行なる、ハイカラを撲滅しに日本を出た島村隼人。道中で襲い来る悪漢を殺したり、人助けをしたり、とにかく鉄拳制裁の名の下にバンカラが暴れまくる。とにかく言動のすべてが狂っている。コンプライスなどお構いなし！もはやこれは明治期の「なろう小説」ではないだろうか！？
こんな痛快な小説が明治期にありました……上地王植琉の私訳古典シリーズ第六弾！
完全版は分冊版第一巻から第三巻の内容に、「あとがき」を加えたものになります。
-
完結！
上地王植琉の私訳古典シリーズ6 バンカラ奇旅行 ～世直しに必要なのは、暴力でした～ 分冊版
星塔小史という謎の人物によって書かれ、明治４１年（１９０８年）に出版された本作。
『「舞姫」の主人公をバンカラとアフリカ人がボコボコにする最高の小説の世界が明治に存在したので21万字くらいかけて紹介する本』でも紹介された、森鴎外『舞姫』と夏目漱石『坊っちゃん』の絶妙なパロディ冒険小説――『蛮カラ奇旅行』が、百年の時を経て（今さら）現代語訳＆注釈付きで蘇る！
バンカラ世界旅行なる、ハイカラを撲滅しに日本を出た島村隼人。道中で襲い来る悪漢を殺したり、人助けをしたり、とにかく鉄拳制裁の名の下にバンカラが暴れまくる。とにかく言動のすべてが狂っている。コンプライスなどお構いなし！もはやこれは明治期の「なろう小説」ではないだろうか！？
こんな痛快な小説が明治期にありました……上地王植琉の私訳古典シリーズ第六弾！
全三巻。第一巻は「はしがき」から「その十 盗賊の巣窟」までを収録しております。
-
公開中！
1894年4月21日にロンドン・アベニュー劇場で初演され、絶賛されたバーナード・ショー初の商業的成功作。
1885年のセルビア‐ブルガリア戦争を舞台に、街に逃げてきた兵士と名家の令嬢の出会いとロマンスを描きつつ、軍国主義を鋭く批判する。後に英国作家ジョージ・オーウェルが「おそらく、彼が書いた中でもっとも機知に富み、技術的にも完璧で、非常に軽い喜劇であるにも関わらず、後世に渡って語り継がれる劇となった」 と述べて絶賛した本作だが、残念ながら、現在ではほとんど手に入らない状況にある。
そこで、今回、第五弾となる上地王植琉の私訳古典シリーズでは、『武器と人』を新たな訳とともに注釈付きでお送りする。
本作は分冊版の「第一幕」から「第三幕」までに「あとがき」を加えた完全版です。
-
完結！
1894年4月21日にロンドン・アベニュー劇場で初演され、絶賛されたバーナード・ショー初の商業的成功作。
1886年のセルビア‐ブルガリア戦争を舞台に、街に逃げてきた兵士と名家の令嬢の出会いとロマンスを描きつつ、軍国主義を鋭く批判する。後に英国作家ジョージ・オーウェルが「おそらく、彼が書いた中でもっとも機知に富み、技術的にも完璧で、非常に軽い喜劇であるにも関わらず、後世に渡って語り継がれる劇となった」 と述べて絶賛した本作だが、残念ながら、現在ではほとんど手に入らない状況にある。
そこで、今回、第五弾となる上地王植琉の私訳古典シリーズでは、『武器と人』を新たな訳とともに注釈付きでお送りする。
分冊版全三巻。本作は「導入」と「第一幕」を収録しております。
-
公開中！
上地王植琉の私訳古典シリーズ7 空中戦争:あるいはドイツ帝国と東アジア連合によるアメリカ侵攻をバート・スモールウェイズがいかに旅したかについて ―完全版―
Ｈ・Ｇ・ウェルズ（1866‐1946年）の知られざる傑作の一つ、『The War in the Air: And Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted』。
1907年にいち早く当時の「飛行機」という新発明に着目し、その数年後に実際に勃発した「世界大戦」を予言するかのように、高度に発達した文明の危機を描いた本作。日本では長らく知られていなかったが、この度、初邦訳＆原書の挿絵付き＆注釈付きで登場した。
私訳古典シリーズ第七弾は、Ｈ・Ｇ・ウェルズが描く「ディーゼルパンク」の最高峰！ 今、バート・スモールウェイズの心躍る大冒険が幕を開ける！
完全版は分冊版「第一巻」から「第六巻」までの内容に、「口絵」と「あとがき」を収録しております。
-
完結！
上地王植琉の私訳古典シリーズ7 空中戦争:あるいはドイツ帝国と東アジア連合によるアメリカ侵攻をバート・スモールウェイズがいかに旅したかについて 分冊版
Ｈ・Ｇ・ウェルズ（1866‐1946年）の知られざる傑作の一つ、『The War in the Air: And Particularly How Mr. Bert Smallways Fared While It Lasted』。
1907年にいち早く当時の「飛行機」という新発明に着目し、その数年後に実際に勃発した「世界大戦」を予言するかのように、高度に発達した文明の危機を描いた本作。日本では長らく知られていなかったが、この度、初邦訳＆原書の挿絵付き＆注釈付きで登場した。
私訳古典シリーズ第七弾は、Ｈ・Ｇ・ウェルズが描く「ディーゼルパンク」の最高峰！ 今、バート・スモールウェイズの心躍る大冒険が幕を開ける！
全六巻。第一巻は「はしがき」から「第二章 バート・スモールウェイズがいかに困難に直面したか」までを収録しております。
-
公開中！
上地王植琉の私訳古典シリーズ4 一八九七年の世界大戦:露仏同盟によるイングランド侵攻と英独同盟の成立について ―完全版―
露仏同盟がイングランドに侵攻！？ あり得たかもしれないもう一つの世界大戦！
あの『宇宙戦争』のＨ・Ｇ・ウェルズにも影響を与えた、英国ベストセラー作家ウィリアム・ル・キュー（William Le Queux）による侵攻文学。1894年に発売された当初、その過激な内容からロンドンの社交界に一大センセーションを巻き起こした本作が、日本初邦訳＆注釈付き＆原書の挿絵付きで登場！
グレート・ゲームを戦っていた大英帝国に対して、ある日突然、ロシア帝国が宣戦布告！ 同盟を組んでいたフランスも同時に宣戦布告し、イングランド本土に侵攻を始める……。果たして、世紀末に勃発した世界大戦の行方はいかに！
上地王植琉の私訳古典シリーズ第四弾！ 『ありえたかもしれない歴史』を描く、ル・キューのスペキュレイティブ・フィクション！
本作品は、先行発売した『一八九七年の世界大戦』の第一巻～第三巻と「ロバーツ卿による批評文」、「あとがき」まで含めた完全版です。
-
完結！
上地王植琉の私訳古典シリーズ4 一八九七年の世界大戦:露仏同盟によるイングランド侵攻と英独同盟の成立について 分冊版
露仏同盟がイングランドに侵攻！？ あり得たかもしれないもう一つの世界大戦！
あの『宇宙戦争』のＨ・Ｇ・ウェルズにも影響を与えた、英国ベストセラー作家ウィリアム・ル・キュー（William Le Queux）による侵攻文学。1894年に発売された当初、その過激な内容からロンドンの社交界に一大センセーションを巻き起こした本作が、日本初邦訳＆注釈付き＆原書の挿絵付きで登場！
グレート・ゲームを戦っていた大英帝国に対して、ある日突然、ロシア帝国が宣戦布告！ 同盟を組んでいたフランスも同時に宣戦布告し、イングランド本土に侵攻を始める……。果たして、世紀末に勃発した世界大戦の行方はいかに！
上地王植琉の私訳古典シリーズ第四弾！ 『ありえたかもしれない歴史』を描く、ル・キューのスペキュレイティブ・フィクション！
全三巻。第一巻は「第一章 モレクの影」から「第十四章 ビーチー岬の戦い」までを収録しております。
-
公開中！
上地王植琉の私訳古典シリーズ3 英雄小説〈武侠の日本〉―完全版―
あの西郷隆盛が生きていた！？ それもフィリピンで革命に加わっていた！？
「日本ＳＦ界の父」押川春浪（1876‐1914年）による「海底軍艦シリーズ」第二作！
ロシアの陰謀によって、新造軍艦〈日の出〉がまさかの沈没。その知らせは帝国全土に衝撃をもたらした。フィリピンに逃げ延びた〈電光艇〉の一行は、そこでフィリピン独立の勇士アギナルド将軍と出会い、「老将」西郷隆盛がアメリカの陰謀によってロシアに捕らわれてることを告げられる……。
明治・大正期の少年たちを虜にし、東宝特撮映画『海底軍艦』の原案ともなった伝説の冒険小説の続編が現代語訳＆注釈付きで登場！
荒波逆巻く東アジアの大波乱！ ご期待ください！
本作品は、『英雄小説〈武侠の日本〉』分冊版の第一巻～第五巻に「あとがき」まで含めた完全版です。
-
完結！
上地王植琉の私訳古典シリーズ3 英雄小説〈武侠の日本〉分冊版
あの西郷隆盛が生きていた！？ それもフィリピンで革命に加わっていた！？
「日本ＳＦ界の父」押川春浪（1876‐1914年）による「海底軍艦シリーズ」第二作！
ロシアの陰謀によって、新造軍艦〈日の出〉がまさかの沈没。その知らせは帝国全土に衝撃をもたらした。フィリピンに逃げ延びた〈電光艇〉の一行は、そこでフィリピン独立の勇士アギナルド将軍と出会い、「老将」西郷隆盛がアメリカの陰謀によってロシアに捕らわれてることを告げられる……。明治・大正期の少年たちを虜にし、東宝特撮映画『海底軍艦』の原案ともなった伝説の冒険小説の続編が現代語訳＆注釈付きで登場！
荒波逆巻く東アジアの大波乱！ ご期待ください！
全五巻。第一巻は「序文」と「はしがき」、及び「第一回 新造軍艦の沈没」から「第十回 露国の猛将」までを収録しております。
-
完結！
上地王植琉の私訳古典シリーズ2 海島冒険奇譚〈海底軍艦〉 分冊版
これが日本版『海底二万マイル』！？ 1900年に執筆された「日本ＳＦ界の父」押川春浪による海洋冒険小説。明治・大正期の少年たちを虜にし、東宝特撮映画『海底軍艦』の原案ともなった伝説の冒険小説が現代語訳＆注釈付きで登場！
19世紀末の帝国主義の激動の時代……果たして、「私」と日出雄少年、そして櫻木海軍大佐の秘密兵器〈電光艇〉の運命やいかに。
上地王植流の私訳古典シリーズ第二弾！
全三巻。第一巻は原作者の「はしがき」を含む「第一回 海外の日本人」から「第十回 フカの水葬」までを収録しております。
-
公開中！
上地王植琉の私訳古典シリーズ2 海島冒険奇譚〈海底軍艦〉 ―完全版―
これが日本版『海底二万マイル』！？ 1900年に執筆された「日本ＳＦ界の父」押川春浪による海洋冒険小説。明治・大正期の少年たちを虜にし、東宝特撮映画『海底軍艦』の原案ともなった伝説の冒険小説が現代語訳＆注釈付きで登場！
19世紀末の帝国主義の激動の時代……果たして、「私」と日出雄少年、そして櫻木海軍大佐の秘密兵器〈電光艇〉の運命やいかに。
上地王植流の私訳古典シリーズ第二弾！
本作品は、『海島冒険奇譚〈海底軍艦〉』分冊版の第一巻～第三巻に「あとがき」まで含めた完全版です。
-
完結！
1905年に書かれて初演された、ジョージ・バーナード・ショーの三大戯曲の一つ『バーバラ少佐』。救世軍の少佐であるバーバラを主人公に、巨大な大砲工場の社長である父親のアンドリュー・アンダーシャフトを交え、「火薬と救済」をテーマに描かれる本作。マンガ『ヨルムンガンド』にも引用され、ショーの数多い戯曲の中でも最高に数えられる戯曲だが、残念ながら、現在では邦訳ではほとんど手に入らない状況にある。そこで、今回、第一弾となる上地王植琉の私訳古典シリーズでは、『バーバラ少佐』を新たな訳とともに注釈付きでお送りする。本作品は、『バーバラ少佐』完全版の分冊版（全三幕）です。
-
完結！
1905年に書かれて初演された、ジョージ・バーナード・ショーの三大戯曲の一つ『バーバラ少佐』。救世軍の少佐であるバーバラを主人公に、巨大な大砲工場の社長である父親のアンドリュー・アンダーシャフトを交え、「火薬と救済」をテーマに描かれる本作。マンガ『ヨルムンガンド』にも引用され、ショーの数多い戯曲の中でも最高に数えられる戯曲だが、残念ながら、現在では邦訳ではほとんど手に入らない状況にある。そこで、今回、第一弾となる上地王植琉の私訳古典シリーズでは、『バーバラ少佐』を新たな訳とともに注釈付きでお送りする。本作品は、『バーバラ少佐』分冊版の第一幕～第三幕に「あとがき」まで含めた完全版です。
